縫製用語

資材用語

No. 日本語 ベトナム語
1 ストッパー nút chận
2 ボタン nút
3 ファスナー dây kéo
4 引き手 đầu dây kéo
5 表生地 vải chính
6 裏生地 vải lót
7 メッシュ lưới
8 組紐 dây luồn
9 品質ネーム nhãn giặt
10 サイズネーム nhãn size
11 ブランドネーム nhãn chính
12 下げ札 thẻ bài
13 タグ thẻ bài
14 chỉ
15 刺繍 thêu
16 刺繍糸 chỉ thêu
17 プリント in
18 反番 số cây vải
19 スレキ lót túi
20 ベルト dây lưng
21 ジッパー dây kéo
22 ニット dệt kim
23 パッキン đệm
24 芯地 dựng
25 中綿 gòn
26 角カン khoen
27 バックル móc cài
28 ロックスピン đạn nhựa
29 ストライプ生地 vải sọc
30 ハンガーループ dây treo móc
31 繊維 sợi
32 伸び止めテープ tape chống giãn
33 ワッペン phù hiệu
34 ファスナームシ răng dây kéo
35 タフタ vải taffeta
36 ハトメ mắt cáo
37 ファー lông thú
38 ポケット túi
39 リベット đính tán
40 乾燥剤 túi chống ẩm
41 ファー lông thú
42 バックル khóa cài
43 アジャスター khóa điều chỉnh dài ngắn
44 ウレタンシート tấm nhựa
45 ゴム thun
46 平ゴム thun dẹp
47 ビーズ hạt chuỗi
48 マジックテープ băng dính
49 ハンガー móc
50 ジョイント dây lai áo rời
51 ストッパーテープ băng nút chận
52 カシメ đinh tán
53 ロックスピン đạn nhựa
54 上止め sắt chận trên
55 下止め sát chận dưới
56 厚紙 giấy dầy
57 Lピン kẹp nhựa
58 転写シート nhãn ép
59 コンシールファスナー dây kéo giọt nước
60 プラドット nút đóng
61 ファスナースライダー củ khóa
62 織りネーム nhãn dệt
63    
64    
65    
66    
67    
68    
69    
70    
ログイン